Start by going to the dashboard and click new project:
Then choose Popup:
Choose which website it should belong to and name the project:
You can then choose if you want to naviaget to the project or stay on the dashboard:
The click audience to setup what traffic the heatmap should include. Then click ”create and go to heatmaps in the dashboard” and let the heatmap data come in.